Art a Portugal. 1850-1960 / Portugal e a Grande Guerra
du 8 mars au 25 mai 2018
ART AU PORTUGAL. 1850-1960
Couvrant une période de plus de cent ans, l’ensemble des 42 œuvres de l’exposition « Art au Portugal : 1850-1960 », qui appartiennent aux collections du MNAC-MC et de la Maison Musée Anástacio Gonçalves, à Lisbonne, reflète les aspects expressifs de l’histoire de l’art contemporain portugais. L’ensemble d’œuvres choisi offre une significative et exhaustive panoramique d’œuvres de peinture et de design nationales, en reliant des propositions plastiques d’expressions et époques diverses, et en offrant à l’Andorre une première approche de notre patrimoine artistique et de son contexte de production –dans ce cas, surgi à partir du milieu du XIXe siècle jusqu’au milieu du XXe siècle.
En exprimant ce que la langue orale n’éclarcit pas, les arts visuels font appel à d’autres capacités humaines. La lecture des visages, des corps, des paysages et des désirs, des rires et de la peur, de la représentation de la réalité et de la conception de l’imaginaire, évoquent et reflètent des visions et émotions sans lesquelles nos vies seraient certainement pauvres. En échange, ils ne nous demandent que du temps et de l’attention. Ce que, finalement, nous donnons à un inconnu pour qu’il devienne notre ami ou amant.
Que ces fenêtres sur l’art portugais puissent ouvrir un espace de dialogue chez les visiteurs du Musée du Tabac, qu’ils soient portugais résidents en Andorre o originaires de la Principauté, en commençant à travers de ces ambassadeurs muets mais expressifs, une période plus longue et profitable de connaissance réciproque et de nouvelles découvertes. C‘est-à-dire, de complicité.
Emília Ferreira
Directrice du Museu Nacional de Arte Contemporãnea-Museo do Chiado
**********************************************************************************
PORTUGAL E A GRANDE GUERRA
La Càtedra Camões de la Universitat d’Andorra acull al Museu del Tabac, a Sant Julià de Lòria, l’exposició “Portugal e a Grande Guerra” (“Portugal i la Gran Guerra”), fruit d’una col·laboració conjunta de la Universitat d’Andorra i el Museu del Tabac amb el patrocini de l’Institut Camões i la Fundació Julià Reig i el suport de l’Ambaixada de Portugal.
Coordinada per l’historiador Miguel Bandeira, de la Universitat de Lisboa, l’exposició qüestiona i explora els orígens, l’impacte i les memòries de la Primera Guerra Mundial (1914-1918), analitzant diversos aspectes de la participació portuguesa en aquell conflicte global. A través d’una minuciosa documentació fotogràfica, s’hi tracten els motius polítics, els moviments socials, el paper de les dones, el món de les trinxeres, els fronts africà i europeu i els impactes duradors del conflicte en la memòria col·lectiva.
“Portugal e a Grande Guerra” s’ha fet coincidir amb l’exposició “Art a Portugal: 1850-1960”, fins al 25 de maig al Museu del Tabac, ja que permet contextualitzar bona part de les obres d’art contemporani que s’hi presenten.
